saint valentin

≈

Et voilà la saint valentin tant attendue et tant préparée!


occasion de faire des stat en math; compter la quantité de smarties dans la boîte


arts platiques de préparation


et lors de la journée en décloisonnement avec les petits

J'ai moi aussi été couverte de cadeaux, bonbons, chocolats, cartes faites maison. Tant de valentins et de valentines insoupçonnés!

distribution effrennée = une bonne stratégie pour garder l'anonymat: on est trop occupé à distribuer pour voir qui remplit notre pochette


Bref, une grande fête de l'amitié pour faire des milliers de cadeaux. Les 7eme années ont eu droit à leur "boom"...
Pour retrouver un interêt pédagogique, on doit chercher dans la collaboration, le vivre ensemble et, bien sûr, les arts visuels: une journée tout en rose bonbon!


Soirée entre adulte pour noyer son chagrin: Casino!

au final, le mot Aimer n'aura servi qu'en dictée .. prétexte pour la la conjugaison des verbes du premier groupe

Ce lundi matin on a changé la disposition des tables : en frontale ! cela peut paraître très traditionnel et pourtant c’est plutôt considéré comme original. On peut vraiment apprécier les bienfaits de cette disposition pour les élèves un peu lents.
Mais les pupitres changeront encore et encore de place. Notamment pour les travaux en groupe. en parlant travail... façon très intéressante de pratiquer de l'estimation; par comptage de smarties!


En tout cas, cela a du bon en cette semaine de saint valentin: on peut aisément présenter les pochettes en forme de coeur à remplir de cartes ( photos à venir)!!
mes séances de francais portent parfois leurs fruits...comme en france, le transfert dans toutes les autres matières est difficile, mais on voit des progrès... notamment pour le "je suis fini": on fonctionne beaucoup à la carotte et au bon point, mais cela a parfois du bon ! re-vente aux enchères cette semaine. certains ont pu accumuler plus de 2 dollars alors que d'autres comptent encore leurs cents. disparités lies aux différences comportementales, et oui!
Quant à la musique, ça avance… et franchement, ils ont de belles voix ces enfants

convivialité canadienne

en voilà un WE bien rempli…. Et pas très studieux !
Mais c’est la saison qui veut cela : ici, il est inadmissible de ne pas participer un peu au nouvel an chinois. Donc, après ma séance dominicale de yoga, on a « filé » a chinatown pour admirer la parade. J’aime particulièrement les dragons. Ils me font irrésistiblement penser aux personnages de myiasaki aux allures ambiguës. Un peu plus d’une heure de spectacle pour plus de 2 heures de trajet.

un instrumentarium de circonstances!!


des costumes chinois?


un bouddha perdu dans la foule de dragons....



amerindiens perdus eux aussi dans la parade




Les distances sont décidément infernales. Au moins,on commence a bien connaître certains axes. Un jour on s’y arrêtera pour « magaziner » ! Ces francicismes sont une spécialité des québécois absolument réfractaires à toute utilisation de mots anglais. Pourtant les langues ont bien le droit de s’enrichir les unes des autres, non ?

Quant au samedi : une journée tranquillou et culinaire : j’ai tenté de faire des bretzels pour accompagner ma salade de choucroute de notre prochaine salade partie de mardi. Le résultat est bof. Parait-il que c’est la farine locale qui veut ça !
Les garçons étant sortis a un match de Hockey, on est allé au cinéma entre fille : une love story ,« 27 dresses », et une quantité impressionnante de popcorn comme il se doit dans ce genre d’endroit (même ma petite portion me tiendra encore quelques jours !)

semaine chargée

Avec Jamie et les enfants on a mis en place une boîte à idées et à plaintes : première réunion vendredi. Les enfants participent bien. Cela complète le projet d’école sur les « social responsibility »




On a aussi commencé la musique : laborieux avec les garcons, qui feraient d’excellents futurs étudiants de STAPS ! Monsieur Akiwenzie est revenu faire parler les enfants. Encore un beau cours de philosophie sur le sens de la vie. Il reviendra encore une fois car on n'a toujours pas terminé nos « medecin bag ». A UBC, la plus grande université locale ( une vraie petite ville avec son théâtre, sa piscine, ses Starbucks, son centre commercial), il y a effectivement un centre de formation en enseignement des premières Nations. Aucun équivalent en France si ce n’est dans la fac d’histoire !


encore une assemblee, ouverte avec l'hymne nationale en anglais et continuant sur une petite chorale... la prochaine fois, ce sera a nous!
On continue la géographie : google earth a captivé. Chaque enfant (s’il connaissait son adresse perso !) a pu voir sa maison vue du ciel et on a fini par voir la mienne. Je me demande à qui est la voiture garée devant le 4 rue des Cerisiers… on a continué en classe après la visite à l’aquarium par la découverte de la rose des vents…en utilisant le repérage dans un plan de l’aquarium !
Semaine chargée donc. Comme je prends assez la classe, le matin, Jamie en profite pour faire du soutien avec les plus faibles… great team !

Preparatif de nouvel an chinois:

L'equipe de hockey de la classe ( c'est leur activite de recreation!)

Quel samedi! Toujours sous le soleil, Chris nous a emmenés à l’aquarium de Vancouver: un régal pour l’enfant que je suis restée. Les animaux n’ont pas l’air stressés ou malheureux même s’il est vrai que leurs bassins restent exigus. Mais, ici, ils sont à l’abri. Les loutres sont captivantes. Les belugas ont peine à leur voler la vedette! Elles sont si drôles et tellement actives. Les films que j’ai fait ne rendent pas suffisament l’émerveillement qu’elles suscitent.Les belugas ont leur beauté particulière: immaculés, énormes mais gracieux! N’oublions pas les phoques ( et non pas ‘fuck’…) surprenants par leurs tailles, les traditionnels dauphins. Comme tout aquarium respectable, le public a droit à de petits spectacles ( ces courtes durées sont très bien pour le respect des animaux) qui mettent en valeur les aptitudes naturelles des animaux. Un dauphin peut quand même sauter à plus de 3 mètres de haut! Impressionnant. Etonnant le respect du public pour des animaux que l’on peut presque toucher! Un tour devant les bassins intérieurs révèlant la faune et la flore des côtes de Vancouver et quelques specimens tropicaux, dont de majestueuses tortues marines et un paresseux, curieuseument “très” actif ce jour-la! Que de souvenirs!! Vivement que j’y retourne. Stanley park vaudra la peine qu’on s’y promène. 10 minutes plus tard, nous voilà de retour dans un centre ville futuriste. Cette promiscuite entre un environnement assez proche de forêts vosgiennes et une ville moderne est vraiment étonnante. C’est Vancouver, quoi!Dîner dans un restaurant thaï et soirée cinéma: Version sous-titré de “butterfly”, l’adaptation du livre “le scaphandre et le papillon”. Poignant et bien loin des classiques américains. Goog and fully WE!

carnaval et fêtes diverses

Le bilan de la semaine est plutôt festif:
- talent show et participation à une collecte de Twonnies ( 2dollars) pour une école au Zimbabwe. Pour la meilleure participation, les enfants de Jamie ont reçu chacun un bonbon!
- deuxième semaine de récompense pour respect de la langue francaise en toute situation de communication dans la classe: un cadeau à choisir personnellement.
- préparatif du carnaval. cf site ( http://www.carnaval.qc.ca/) pour précisions sur cette fête de fin d'hiver, très éloignée du mardi gras européen.



- organisation d'une vente aux enchères pour utiliser les bons points distribués pour respect du code de conduite ou bonne conduite spontanée. certains ont évidemment récolte bien plus de points que d'autres mais tous peuvent s'offrir des petits choses: j'ai "vendu" beaucoup de Kazoo et de cartes postales de l'alsace! et j'ai moi-même une super balle de baseball... qui a bien vécu!


- anniversaire à coup de muffins.... heureuseument que le sport est très très en vogue ici: on a l'air d'extraterrestres si on ne bouge pas! samedi matin je vais courir sur la digue, c'est sûr!

talent show et études en cours

Quel spectacle ce talent show: une cinquantaine d'enfants en groupe ou en solo se succèdent sur la scène durant toute la semaine pendant la pause de midi. Certains nous dévoilent leurs vrais talents! des play-backs un peu bancals aux chorégraphies bouches pincées jusqu'aux virtuoses de piano et de slam en passant par des claquettes des comédies musicales, et j'en passe.

cela fait un peu une ambiance fin de colo et ça a du bon pour valoriser les uns et les autres... de plus les enfants s'investissent spontanément et les parents mettent aussi la main à la pâte. Bref, que du bonheur! On évite aussi l'action schools pendant 5 jours pour rattraper un peu le temps "perdu".



la semaine se termine encore plus sur des airs de fête avec une préparation de carnaval. J'ai d'ailleurs découvert que les traditions locales, inspirées du carnaval de Quebec, sont très éloignées de celles de chez nous...Photos à venir!


On a travaillé aussi quand même: lecture et math sont ritualisés et petit à petit j'introduis la grammaire de base... on va commencer à " traquer" les nombreux " je suis fini" qui ont la vie un peu trop longue!
les découvertes en géographies vont bon train aussi: après un puzzle continents/ océans, on a commencé un travail sur les repères spatiaux en dessinant le plan de la cour. Pour les résultats rendez-vous vendredi prochain.
dl

il a neigé à vancouver

La nouvelle de ce mardi est toute trouvée : c’est tout blanc dehors !! et c’est pas du chichi, le soir il en reste encore. Nous défrayons décidément la chronique en vivant un mois de janvier plutôt agréable.

Coté cours, ma grammaire quotidienne et mes leçons de géographie ( comme il se doit pour une voyageuse) côtoient un travail sur les mammifères marins (projet motivant pour faire lire les enfants !!).

Tomi Ungerer plait énormément : Le nuage bleu, Flix et Amis-Amies ont attiré l’attention de toutes les oreilles et tous les yeux. Moi qui n’apprécie pas trop ses illustrations, je les redécouvre au travers du regard des enfants !
A suivre : le Talent Show des enfants… même la pause de 45mn à midi n’est plus respectée !

Fin de semaine plutôt cool avec un deuxième spectacle exclusivement musical : une troupe d’ex- profs vend ses disques en faisant la tournée des écoles. Cela marche étant donné le nombre d’enfants qui ont réclamé le CD ! Il est vrai que leur répertoire, en français, est adapté au 6-8 ans, avec une majorité de chansons à gestes, remis à la sauce canadienne. Une autre confortable surprise de l’école : Après la plastifieuse géante en libre accès, on a aussi du papier canson disponible en mètre. Incroyable ! Il nous a été très utile pour réaliser une fresque sur la faune marine. Un peu d’art visuel ne fait pas de mal. Vivement que j’attaque la musique ! Ce troisième WE s’annonçait avec du mauvais temps.
Et puis, finalement, la pluie et la neige semblent vouloir nous épargner : Nous avons donc échappé au légendaire mois de janvier désastreux. On s’en est quand même tenu à notre programme : Watermania de Richmond. Seulement 5 dollars pour un bassin à vagues (plein d’enfants, comme il se doit), 2 toboggans, 1 bassin de 25 mètres, un bassin de plongeon et surtout : un sauna, un hammam et un bain bouillonnant ! bref : samedi cool pour moi et un peu moins pour Aurélien et Olivier qui se sont tapés les 45 minutes de vélo pour se rendre à la piscine. Petits détails du jour : 1. Les bus sont équipés de porte-vélos. A venir : un port-folio de toutes les formes de bus qu'on trouve ici ( un tram est en construction). Tarif : 2 dollars 50 pour 90 minutes de trajet ! 2. C’est Jamie, ma prof d’accueil qui m’a emmenée « magasiner » : si elle a profité des soldes j’ai du bien vider ma bourse pour me payer un maillot de bain ! celui-ci ne bénéficiait d’une offre promotionnelle que de 10 à 11 heures !

culture amérindienne

grâce à la classe de Chris et Brooke, j’ai pu faire la connaissance d’un héritier des indiens d’Amériques. J’ai d’ailleurs appris qu’il existe une section spéciale à l’université locale, UBC, qui forme les personnes de ces origines à faire découvrir leur culture aux élèves des écoles de Richmond et alentours. M Ackewensi est donc un intervenant extérieur des plus originaux, aux deux sens du terme ! Cette séance était malheureusement l’une des dernières. Mais j’ai alors pu apprécier la vivacité des enfants, au top de leur forme en matière d’éveil intellectuel.
Les idées émises lors de la cérémonie de « welcoming » (autour d’un traditionnel genre d’encensoir en coquillage et d’une plume, représentations symboliques des trois éléments naturels) frôlaient la réflexion philosophique : partant des fêtes de noël (où il s’agit de donner plutôt que de recevoir) au bien-fondé du partage pour adoucir les mœurs… évidemment le mythe qui plane autour de cet homme (en tenue civile pour autant) contribue à capter l’attention des enfants.
Il parle peu mais bien, ne prend pas les enfants pour des niais et présente ces objets avec un suspens ménagé et de façon parcimonieuse. Aujourd’hui ; il s’agissait de construire, chacun, son propre « medecine bag ». Et, croyez-le ou non, il a passé 20 bonnes minutes à apprendre l’art de la couture du cuir à des enfants ébahis !
quant aux tradition indiennes : relisez la série des « Chinook », vous en apprendrez aussi beaucoup.

Evènements du jour :

Des séances de math et français bien laborieuses, essentiellement pour des raisons de communication : même en articulant et en parlant au ralenti, avec intonations et mise en scènes et tout et tout, les enfants ont du mal à s’adapter à mon vocabulaire. Je ne vais pas tarder à adopter leur formulation canadienne. Rien que dire « bonne réponse » au lieu de « réponse juste » change la donne… heureusement, j’applique une méthode généralisée ici : le travail en équipe et en groupe. Ce sont les enfants qui construisent leurs apprentissages par le jeu !
Un autre aspect de bizarreries locales : une approche ludique des sciences est proposée par un magicien. Gravité, force, pression et tension superficielle sont au programme. Les enfants adorent évidemment (le coup de l’assiette chinoise soulève un puissant aaaah ! c’est bien : ils ne sont pas encore blasés). Seul hic : pas très évident de rebondir sur cette présentation chez Jamie car on consacre nos séances de sciences à l’étude des mammifères marins !
La journée se termine par une vision de l’IUFM locale : nous assisterons à tous les prochains cours de math donnés par Chris les mardis soirs . J’aurai l’occasion d’en reparler ! première impression : plus conviviale qu’en France ! mais, devoir rester jusque 19h30, c’est hard !